fix gitaly-hooks check

gitaly-hooks check does not do the right thing in that it tries to get the user/pass from http_settings in gitlab-shell/config.yml. Instead, it should just call the ruby executable in gitlab-shell/bin/check