Add pack file reuse monitoring

Problem to solve

Packfile reuse significantly reduces memory and CPU usage when fetching, but we don't know when it is kicking in.

Further details

Proposal

Add metrics to track when it kicks in.

Links / references