Remove repository field inside of ConflictFileHeader
In gitlab!18692 (merged), we changed the client behavior to use the repository being passed into the request rather than wait for the very same repository object to get attached to the response.
Once that is merged, in 12.6 we can remove the repository
field in ConflictFileHeader
completely.