Use the Git DSL on internal/service/ref/branches.go:58

git.Command is deprecated: use git.SafeCmd instead

Blocked until !1476 (merged) is merged.