RPC Design: Commit::TreeEntry Endpoint

Migration Analysis: #169 (closed)

~Conversation: #310 (closed)

---

Goal: develop the RPC interfaces required to migrate Projects::RawController#show