Monitor performance of GetAllLFSPointers in go

Monitor performance of GetAllLFSPointers in go and remove the feature flag in 12.4 if everything looks good

refers to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/63423