Remove feature flag for catfile-cache
Now that we've monitored the cache in production with a good performance gain and no noticeable errors, we can remove the feature flag. (note #1664 (comment 172213843))
Proposal
- Remove the feature flag
- Backport feature flag removal to %11.11