Object Pools: do not link remotes for every member repository

Whenever a repository joins a pool, we only want to link the repository as a remote on the pool repository for the source repository. There is no reason to do this for all other repositories that join the pool.

We should remove this functionality.