RPC: PoolService::CleanPoolRepositoryPostCreate
During the initial clone of a pool repository it gets all the refs of its source in the top level refs namespace. We also end up with an origin
remote. Once there is at least one participant repository in the pool we no longer need these things. All refs we care about will be in refs/remotes/<participant>/
.