Migrate unit tests from gitlab-ce/spec/lib/gitlab/git

Once the Gitaly migration is done, certain methods will be removed from gitlab-ce/lib/gitlab/git, but kept in gitaly/ruby/lib/gitlab/git. We need to find a way to migrate the unit tests for these methods from the gitlab-ce test suite to the gitaly test suite. Until now we've only been copying the code without the tests.