There are a set of helpers in "refs.go" which are reused across
different RPC implementations. Split them out into "util.go" so that it
becomes more obvious that they are actually shared.