Decide on option in tenant model for Gitaly on K8s

In order to support K8s as a deployment mechanism in Cells/Dedicated, we will need to add a key to serve as an option to deploy Gitaly on K8s. An example tenant model file is here

Once we decide on the name and format, we will need to make the change in the schema here