Migrate repository creations to physical logging protocol

Physical logging protocol is more future-proof, composable and flexible as described here. In order to migrate to it, we need to update repository creations to log their physical operations instead of the logical.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information