Deprecate DatalossCheck and corresponding messages

!6286 (merged) swapped out DatalossCheck for a streaming version Dataloss. After a release, we can mark the original DatalossCheck RPC deprecated.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information