Replace gitaly build image with one that doesn't include ruby
With the handful of issues left, we are close to getting rid of all ruby code in Gitaly. Once we do so, we can replace the current build image that includes ruby, with a leaner one that doesn't.
Edited by Toon Claes