TreeEntry: do not log error when path not found
We are currently logging an error message when the path cannot be found. This is not really an error condition, so log the missing path in a field other than error
Otherwise, this creates alot of noise in the logs
Edited by John Cai