git-grep uses all CPU cores by default

git-grep is using all CPU cores by default, which can cause us to easily impact other concurrent RPCs (gitlab-com/gl-infra/production#6651 (closed)). We should limit git-grep(1)'s concurrency to either use a single thread only or to limit it e.g. to log(available_cores).