Update Omnibus to add Gitaly List Out of Sync Repo List Command

As soon as the CLI command is exposed we will also add it to gitlab-ctl