Drop "grpc.request.topLevelGroup" logging field

It always is @hashed anyway after the 14.0 release and dropping non-hashed storage support.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information