Implement API to enumerate commits via quarantine environments
Similar to enumerating LFS objects, we can accelerate access checks by enumerating commits via the quarantine environments. This can speed up the Diff access check.
Edited by Patrick Steinhardt