Document transactional writes
Problem to solve
Transactional writes is nearing beta quality and can be enabled with a feature flag, but it isn't documented.
Proposal
Add documentation:
Feature.enable(:gitaly_reference_transactions) && Feature.enable(:gitaly_go_prereceive_hook)