Praefect errors should start with 'praefect: '
Gitaly errors are very hard to decipher in the gitlab-rails logs.
One thing that would help is if errors that were created by Praefect itself (rather than passed on from a gitaly server behind praefect) started with praefect:
.