Warn if a weird config is used to replicate between primary and secondary

A warning should be emitted if backends are configured for praefect that are hosted by the same instance (i.e. same network address).