Praefect's docker compose config and storage configuration

In the demo it was observed that the configuration and storage settings for Praefect demo's was incorrect. Each backend Gitaly node needed manual modification.