Leaking credentials in Sentry

Some exception messages could contain credentials, see https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/issues/1052#note_62428181.