This adds logging to SSHUploadPack that shows the stdout response
size. This matches what we already have for PostUploadPack*.

Changelog: other