Expose FS type information per storage
To better understand what storage types are in production, Gitaly should expose the type of filesystem. The return value is a string, not the raw value, so Gitaly needs to map these.
Part of: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/60602