Ensure that object database transactions work on the object source layer

We have introduced object database transactions in a more generic capacity. Right now though, these transactions still operate at both the object database and object database source levels. This needs to get fixed so that we exclusively operate on the object source layer so that we can fully abstract it.