Add human-friendly units to git-repo-stats table output

The table output for git-repo-stats just outputs the values directly. Add a "units" column similar to git-sizer to make this more human-friendly to read. This will also be helpful as we introduce other stats that are not just counts, such as size.