reftables: wrong permissions in t0610 with non-default umask
Junio reported that tests in t0610 fail on his system with a 0027 umask. This has been uncovered by reftable: JGit compatibility tests (!123 - closed), which increases test coverage by running t061x tests by default.