reftable: expose write parameters as config options
The reftable library has a bunch of write options that can be tweaked to modify e.g. the block size or the number of restart points. While the default value should be good enough for most repositories, especially bigger repositories may benefit from larger values here. We should thus expose those as config options, e.g. reftable.blokcSize
.