Add Missing Chef packages and Remove wrong package from Renovate
Fixes two bugs in the previous chef renovate mr
Addresses concerns here.
- mixlib was left in matchPackagePatterns for bundler although it was not in the whitelist (Thus it is ignored). The decision was already made to manage mixlib manually for now due to version conflicts
- chef-zero was not added in
Edited by Alec Xu