feat: Add path option

Added the path option, allowing for further customization of the edit URL

BREAKING CHANGE: The path option defaults to 'blob', which overrides the previous behavior that
produced URLs pointing on the edit path. To preserve the old behavior, the path option should be set
to 'edit'.