BREAKING CHANGE: upgrade stylelint to v14

Stylelint v14 removed support for SCSS linting and
it's required now to install postcss manually.