False positive on interpolated selector

In gitlab-org/gitlab!18707 (comment 274962169), you can see that the interpolated CSS selector triggers a false positive:

`.${this.mediaType}-container p`

I suppose the isCSSSelector helper needs tweaking to cover this case.