Update rule docs to match newly completed features

Currently the rules doc reads:

Unwrapped strings within objects (Yet to be implemented)

let foo = {
  bar: "This would be incorrect, as it is not wrapped"
};

Unwrapped strings within template literals (Yet to be implemented)

let foo `This would be incorrect, {reason}`;

The (Yet to be implemented) can now be removed! 😄