Provide dependency license list in multiple formats

Current dependency license list is very bare - https://gitlab-org.gitlab.io/omnibus-gitlab/gitlab-ee.html

We should

1. Provide a machine-readable format, like JSON for other teams to consume
2. Provide a better looking html page, for users to take a look