Handbook: Document project merge request settings expecations
Summary
Spawned from internal Slack converation.
We should clearly document that what our expected settings are at the project level for merge requests. This is to ensure that all parties understand the expectations of projects owned by Distribution, as well as provide a baseline for our own team to align to when semi-regularly inspecting projects we own.