gitlab-com GitLab for Education Program Email Tooling

Tracking issue for gitlab-com group level issue: https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/marketing-operations/-/issues/10955