Add Area Chart info into design.gitlab.com

Following completion of gitlab-org/gitlab-design#304 (closed) add Area Chart info into the Charts component page of design.gitlab.com