Component: Add Avatar documentation

Add Avatar documentation to the DS based on gitlab-org/gitlab-design#196 (closed)

  • Documentation
  • Design specs
  • Related components
  • Another UXer feedback
Edited by Matej Latin