Make comments linked to the public archive

The comments in the MRs are awesome to have. But they miss the tree structure provided by https://lore.kernel.org/git/. Let's link the comments to the actual thread, so it is easy to jump there if needed.