Remove secrets.yml from application code

Problem

Once Ravioli accessor is used in application code, we can remove secrets.yml and any Rails secret related code as a final step.

Proposal

Delete secrets.yml and any other secret config.