Breakdown implementation for billing account in the GitLab purchase flow

Problem

Currently we aren't handling the billing account information in the purchase flow of GitLab.com.

See more information here: https://gitlab.com/gitlab-org/customers-gitlab-com/-/issues/5873#note_1650804874.

Proposal