[New CDot Nav] Create empty Billing Account Settings page

Design

🎨 Figma

Implementation

• Create a new blank page to house the Billing Account Settings information
• Create a sidebar item linking to the new page