[CI Minutes] Migrate purchase subscription steps to GraphQL

Migrate the existing subscription checkout to use the GraphQL based step.vue, step_header.vue, step_summary.vue, and progress_bar components and the GraphQL based Subscriptions::CreateService.new(...)