UX: Introduce ability to update address during the checkout process - CI Minutes purchase flows

This is the UX design issue for #2086 (closed)