Determine Duo Core settings auto-enablement behavior for trials

Problem

Proposal

• Update auto_enable_duo_core? logic or introduce a new method applicable to trials
• Update CreateTrialSeatLinkService and ActivateService to use the correct Duo Core settings auto-enablement logic

Result

Next steps (if any)

How will we measure success?