Follow-up from "Check Zuora API response and return parsed response body"

The following discussion from !1052 should be addressed:

• @tyleramos started a discussion: (+3 comments)

  I suspect we might need to do the same thing in app/jobs/zuora/actions/amend.rb. It might be worth checking the FE folks on what they are expecting there.