Dev doc update
Updated Developer Doc to work for users who don't already have ruby installed.
The ruby bundled with chef can't properly run bundle install for gitlab due to the chef omnibus using an old openssl version, so if ruby isn't available we need to make sure to compile it.
Also added autoconf for the apt-get install, which is required for installing berks, and wasn't included in build-essential on Ubuntu 14.04